Kada je Clark prvi put našao ovu peæinu nisam imala pojma zašto je tako opsjednut njom.
Když Clark poprvé našel tyhle jeskyně, vůbec jsem netušila, proč je jimi tak posedlý.
Tejla nije imala pojma da odaje vaš položaj.
Teyla neměla ponětí, že udávala naší polohu.
Nisam imala pojma da može tako da pukne.
Vůbec nevím, jak mohl tak vybouchnout.
Nisam imala pojma, Sookie, kunem se.
Neměla jsem ani tušení, Sookie, přísahám.
Jadna Tigrica nije imala pojma koliko je snažna.
Ubohá Tygřice nevěděla, jak silná byla.
Nisam imala pojma da bi ti Dean to uèinio.
Netušila jsem, že by ti to Dean udělal.
Nisam imala pojma da je tamo.
Vůbec jsem netušila, že to bylo tam.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Neměla jsem tušení, že toho tolik víš.
Bili smo kod ormariæa i on je protrèao, bio je to trenutak èudne tišine, nisam imala pojma šta da kažem.
Stáli jsme v šatně, on za mnou přiběhl, a nastalo hrozně trapný ticho. Nevěděla jsem, co říct.
Teško mi je da poverujem da sam odrasla kraj sestre u susedstvu, a nisam imala pojma.
Těžko uvěřit, že jsem vyrůstala se sestrou hned vedle a vůbec jsem to netušila.
Nisam imala pojma šta namerava sa raspeæem.
Netušila jsem, co s tím krucifixem udělá.
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
Má žena, která neměla o mých kriminálních aktivitách žádné tušení byla zděšená, když se dozvěděla, co jsem udělal.
Isprièao se i naglasio je da ti nisi imala pojma što je on uèinio, sve do neki dan.
Omluvil se a velmi jasně mi řekl, že jsi neměla tušení, co udělal.
Žao mi je, ali tvoja majka nije imala pojma o èemu prièa.
Promiň, ale tvoje máma nevěděla o čem to sakra mluví.
Nisam imala pojma šta se dešava.
Nechápala jsem, co se to děje.
Ironièno, britanska tajna služba nije imala pojma da je unajmila unajmila Grima da ubije Vesena.
"Ironie je, že Britská tajná služba neměla ponětí, " "že povolila Grimmovi zabít Wesena."
Nisam imala pojma da je Ivernes leglo savremenog paganizma.
Netušila jsem, že jsme v hnízdě moderního pohanství.
Beg je bio moj prvi cilj, ali nisam imala pojma gde se nalazim.
Chtěla jsem utéct. Ale neměla jsem vůbec ponětí, kde jsem.
Budna sam te èekala do ponoæi, nisam imala pojma gde si.
Jsem kvůli tobě vzhůru do půlnoci, nemám tušení, kde jste.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Než jsem uviděla poslední vůli, tak jsem o bezpečnostní schránce nevěděla.
Nisam imala pojma kamo æe me ovaj put odvesti, i kakve æe se moguænosti ukazati.
Netušila jsem, kam mě tato cesta zavede a jakou příležitost mi přinese.
Ti nisi imala pojma da komandant Umfrumf sa planete Seti Alfa Tri sedi u publici.
Neměla jsi ponětí, že velitel Umfrumf z Ceti Alfa 3 byl v publiku.
Nisam imala pojma koliko ludaka u gradu ima dok nisi aktivirao broj za dojave u vezi Strele.
Ok, neměla jsem ani ponětí o tom počtu šílenců, kteří jsou v tomto městě, dokud jsi neudělal tu 1-800 linku pro tipy na Arrowa.
Pre dva minuta, nisam imala pojma.
Před chvílí jsem ještě neměla ponětí.
Kad sam te prvi put srela nisam imala pojma da si tako snalažljiv.
Víte, když jsem vás poprvé potkala, netušila jsem, že jste tak vynalézavý.
Iskreno, ne secam se zašto smo išli tim putem kuci, i nisam imala pojma da je bio prtljag u gepeku.
Upřímně si nepamatuju, proč jsme domů jeli tudy, a netušila jsem, že jsme měli v kufru zavazadla.
Nisam imala pojma za šta si ti sposoban.
Neměla jsem ponětí, čeho jsi schopný ty.
Nisam imala pojma da me toliko mrzi.
Netušila jsem... Netušila jsem, jak moc mě nenávidí.
Nisam imala pojma da si i dalje tu.
Netušila jsem, že tu pořád jsi.
Nisam imala pojma da radite ovo.
Neměla jsem ponětí, že to děláte.
Nisam imala pojma kako ću dobiti lekarsko uverenje.
Nevěděla jsem, jak jenom složím zdravotní zkoušky.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Neměla jsem ponětí, že jsem se pustila do šílené lásky, že jsem po hlavě padala do pečlivě nastražené fyzické, finanční i duševní pasti.
Ali nisam imala pojma da će taj auto stati, i mislim da to možemo da radimo puno bolje.
Ale já jsem nevěděla, že to auto zastavovalo a myslím si, že to můžeme udělat mnohem lépe.
(Smeh) A ja nisam imala pojma o čemu je govrila.
(smích) Neměla jsem tušení, co tím myslí.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
Díky čtení skoro výhradně britských a severoamerických knih jsem netušila, kde hledat a odkud vybírat příběhy ze zbytku světa.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Neměla jsem potuchy, jestli to bude někoho zajímat, ale po pár hodinách se začali lidé ozývat.
Nisam imala pojma da je ova plastična šolja tako moćna.
Netušila jsem, že plastový hrnek může být tak mocný.
A sada nisam imala pojma šta se sve nalazilo u mojoj hrani, niti odakle je dolazila.
Neměla jsem ponětí, co bylo v mém jídle a odkud pocházelo.
Ali u šumi mangrove kao što je ova, nisam imala pojma.
V lesu mangróvie, jako byl tento, jsem neměla tušení.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
1.6510980129242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když Clark poprvé našel tyhle jeskyně, vůbec jsem netušila, proč je jimi tak posedlý. 